新型コロナウィルス感染症の大きな影響を受けた観光業は、困難を克服し復興していきます。
私たちは、この時代に観光にかかわる人々との連携を深め、地域観光コンテンツ開発や観光の未来を担う人財育成事業に取組み、新しい価値を創造していきます。
The tourism industry, which was severely affected by the new coronavirus infection, is now overcoming difficulties and recovering.
We will create new value by deepening cooperation with people involved in tourism in this era, and working on the projects for developing human resources that will be responsible for the future of tourism.
私たちは、せとうち四国地域を中心とする、持続可能な地域観光コンテンツ開発や地域人材の育成に寄与するための調査・研究・教育を後押しし、出版事業の充実を図ります。
We will support research and education to contribute to the development of sustainable regional tourism contents and the local human resources particularly in the Setouchi Shikoku region, and enhance publishing business.
観光関連事業の認知促進・学び・体験機会の提供を通して、事業連携コーディネーターとしての役割を務め、観光振興・地域創生プロジェクトをすすめます。
We will promote tourism promotion and regional development projects by acting as a coordinator of business partnerships through letting people know about tourism-related projects providing opportunities to learn and experience them. First hand.